Лиза зашла на кухню ночью, а там Роза смотрит телевизор. Лиза разозлилась, забрала пульт и пообещала, что завтра же все расскажет маме. Роза начала упрашивать Лизу, не говорить никому, и стала отбирать пульт. Лиза махнула рукой и случайно уронила любимую фигурку мамы. Теперь Роза не упрашивала,а сказала, что ее теперь точно не накажут, а вот Лизе попадет. Теперь Лиза умоляла Розу, обещала сделать все что она хочет, а фигурку она склеит. Роза согласилась, но теперь Лиза должна смотреть, чтобы никто не зашел и не увидел чем она занимается ночью. Первую ночь Лиза смирно дежурила в коридоре, во вторую краем глаза посматривала в телевизор, а в третью и вовсе села рядом и стала смотреть и обсуждать. Роза захихикала, она говорила, что Лизе понравится. Лиза сама над собой удивилась и, чтобы это прекратить, решила утром рассказать все маме. Утром мама вытирала пыль около телевизора. Лиза подошла и уже хотела рассказать, как мама случайно смахнула фигурку, и та снова разбилась. Лиза тут же передумала, тем более, как сказала мама, ей эта фигурка никогда не нравилась. Роза сидела у себя в комнате расстроенная, что больше не сможет посмотреть сериал ночью, пришла Лиза и принесла ее сериал на диске. Конечно, Роза обрадовалась, и они вместе с сестрой побежали смотреть телевизор.