Папа пришел и сообщил детям, что они с мамой решили в гостиной сделать ремонт, и чтобы детям не дышать пылью их отправят к тете Молли и дяде Полли. Этой поездке радуется только Лиза, а остальные сидят хмурые. Когда папа с Лизой уходят, дети начинают думать, как избежать поездки. Дружок предлагает спрятать ключи от папиной машины, но Гена говорит, что это не их метод. Он предлагает сделать ремонт в гостиной самим, ночью. Детям эта идея нравится. И вот когда все ложатся спать, Роза, Дружок, Гена и Малыш встречаются в гостиной. Они принимаются за работу и в разгар ремонта на кухню приходит Лиза. Она спала и захотела попить молока, но в кружке его не оказалось и она пошла за новым. Дети успевают спрятаться. Лиза, не открывая глаз, открывает холодильник, в котором сидит Дружок. Он подаёт ей молоко, она наливает в кружку, пьёт, и когда ставит кружку на стол, та чуть не падает, но Малыш её ловит. Но, к сожалению, Малыш чихает, кружка падает, бьётся и Лиза просыпается. Она включает свет и видит, что её братья и сестра сами делают ремонт. Лиза хочет рассказать всё родителям, тогда надев ей на голову вазу, братья запирают её в ванной. Но Лиза не сдаётся, она разбивает вазу, Барбоскины боятся, что она разбудит родителей и запирают её на чердаке. Утром папа приходит в гостиную и не узнаёт её. Дети за ночь сделали ремонт, папа восхищается ими. Он стукает по крышке камина и тут происходит нечто не понятное. Из камина вылетает столб гари, что-то ударяется в шкаф, он падает, задевает люстру и с потолка отваливается кусок штукатурки. Оказывается, это Лиза залезла в трубу и теперь вывалилась. Гостиная снова требует ремонта.