Барбоскины участвовали в награждении юных спортсменов. Гене, Розе, Лизе и малышу присудили первое место в категории фигурное катание и наградили золотыми медалями, а Дружок занял последнее место и медали ему не полагается. Конечно Дружок расстроился, но он сам виноват, тренер много раз звал Дружка тренироваться, но он был слишком занят компьютерными играми. Дружок во что бы то ни стало решил научиться кататься на коньках и занять первое место. Он начал усердно тренироваться. Конечно, сначала ничего не получалось, так и пролетела зима. В марте Дружок освоил разные элементы фигурного катания, снег уже начал таять, когда он все выучил. Жюри снова согласилось посмотреть выступление Дружка, только теперь по интернету, Дружок должен кататься у себя во дворе. Когда началось выступление, лед начал таять и потрескался, но Дружок отважно катался до конца, когда он закончил, остался один асфальт, лед полностью растаял. Дружку присудили суперпервое место и вручили суперзолотую медаль.